地域密着型エリア広告配信リクルートの地域密着型広告ドコイク?アドネットワーク Ads by ドコイク?[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]
[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]

仏語絵本 ★★

このページにある絵本は
★★ 複合過去、半過去あり絵本(仏検4級受験を目指すレベル)

フランス語の絵本が読めるようになりたい方は、「アランの絵本読み教室」へどうぞ。    ここをクリックしてください ここをクリック

フランス語の絵本が楽に読めるようになるBLOG 書いてます ここをクリック   
フランス語の語学書あります ここをクリック
カートを見る
フランス語絵本 Agnes de Lestrade & Vincent Mathy / Jour papillon ou jour herisson? [翻訳=10]

フランス語絵本 Agnes de Lestrade & Vincent Mathy / Jour papillon ou jour herisson? [翻訳=10]

★〜★★ 基本的に現在形で書かれているが、 単純未来が1か所、接続法が1か所ある 絵本
  (仏検4級受験を目指すレベル)

背中に羽が生えて飛べるような気がする日もあれば、体中を棘(とげ)で覆って引きこもっていたい日もありますよね。そんな日々の気持ちを表した絵本です。

あなたは今日、どんな気持ちの日ですか?
私は毎日 jour hi-han な感じです(笑)

ほとんど現在形しか使われていませんが、Je veux juste voir ce qu'il y a de l'autre cote de moi. のような哲学的(?)な文章があって少し難しいかも?

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
フランス語絵本 Janet Allison Brown & Woody Fox / Mon premier livre pour decouvrir le corps [翻訳=7] -1/2

フランス語絵本 Janet Allison Brown & Woody Fox / Mon premier livre pour decouvrir le corps [翻訳=7] -1/2

★〜★★ 基本的に現在形で書かれているが、複合過去が1ヵ所だけある 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

les orteils (足の指) はどんな役割を果たしているか知っていますか?

身体の各部分がどういう役割を果たしているかをフランス語で学ぶことができます。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

フランス語絵本 Annette Tison & Talus Taylor / L’arche de Barbapapa [翻訳=8]

フランス語絵本 Annette Tison & Talus Taylor / L’arche de Barbapapa [翻訳=8]

★〜★★ 基本的に現在形で書かれているが、複合過去数ヵ所、接続法が1ヵ所のみあり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

バーバパパの現代社会批判の絵本です。日ごろ、この社会の在り方に疑問を感じている方は、一度、目を通してみてください。疑問を感じない方にはお勧めできません。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
フランス語絵本 Orianne Lallemand & Eleonore Thuillier / Mes histoires de P’tit Loup [翻訳=7]

フランス語絵本 Orianne Lallemand & Eleonore Thuillier / Mes histoires de P’tit Loup [翻訳=7]

★〜★★ 基本的に現在形で書かれているが、複合過去、単純未来もあり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

" P’tit Loup rentre a l’ecole "、" P’tit Loup va sur le pot "、" P’tit Loup aime son doudou " の3話入り。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

フランス語絵本 Sara / Josephine au restaurant [翻訳=6]

フランス語絵本 Sara / Josephine au restaurant [翻訳=6]

★★ 複合過去、半過去、大過去あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

Josephine, c’est ma souris.
C’est Papa qui me l’a offerte.
L’autre jour, quand il est parti travailler au restaurant, il n’a pas vu qu’elle s’etait glissee dans sa poche...さあ、どうなるのでしょうか?

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
フランス語絵本 Hitomi Murakami / La longue trompe de Colongo『こるんごのながーいはな』 [翻訳=8]

フランス語絵本 Hitomi Murakami / La longue trompe de Colongo『こるんごのながーいはな』 [翻訳=8]

★★〜★★★ 基本的に半過去で書かれているが、大過去、複合過去、条件法、接続法もあり 絵本
  (仏検4級〜3級受験を目指すレベル)
ただし 単純過去が2か所あり

むらかみひとみの直筆の Colongo の絵とサイン入り(貴重です!)

原文?あるいは日本語訳(別紙)付き。
仏語訳とは違っています。仏語訳は訳者の trompe ダジャレが楽しめます!
フランス語で読めるようになってみませんか?

2005年イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選作品。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

フランス語絵本の翻訳してみませんか?

お客様がお買い上げになった絵本の翻訳に挑戦してみませんか?

出来上がった和訳文を添削いたします。

商品と共にこちらもカートに入れてください。商品の題名のところに記されている[翻訳= ]で指定されている数を「数量」のところで選択して、その後「数量変更」ボタンを押してください
詳細表示
フランス語絵本 Henri Troyat & Olivier Tallec / Babouchka [翻訳=9] -s

フランス語絵本 Henri Troyat & Olivier Tallec / Babouchka [翻訳=9] -s

★★ 基本的に現在形で書かれているが、複合過去、半過去あり 絵本
  (仏検4級受験を目指すレベル)
ただし 接続法が数か所あり

冬のロシアの神秘的な雰囲気が、不思議な世界へ導いてくれます。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

ヴィンテージフランス語絵本 Sophie Barbaroux & Daniel Massonnet / Jardin d’enfant [翻訳=15]

ヴィンテージフランス語絵本 Sophie Barbaroux & Daniel Massonnet / Jardin d’enfant [翻訳=15]

!! アランの お宝(ヴィンテージ)絵本 !!
1972年発行

★★ 複合過去、半過去、大過去、単純未来あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)
   ただし、単純過去が2か所あり

文章は comptine になっているので、声に出して読んでみると楽しいです。

古い絵本が好きな方におすすめです。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
フランス語絵本 Edith Jentner & Paul Mangold / La fete des bonshommes de neige [翻訳=5]

フランス語絵本 Edith Jentner & Paul Mangold / La fete des bonshommes de neige [翻訳=5]

★★ 複合過去、未来形あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

bonhomme de neige が急いで行く先には・・・

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

フランス語絵本 Edith Jentner & Paul Mangold / Le sapin de Clara [翻訳=7]

フランス語絵本 Edith Jentner & Paul Mangold / Le sapin de Clara [翻訳=7]

★★ 複合過去、半過去、未来形あり 絵本
  (仏検4級受験を目指すレベル)
ただし 条件法が2か所あり

La petite Clara se fait des idees!

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
フランス語絵本 Claude Ponti / Petronille et ses 120 petits [翻訳=17] -s

フランス語絵本 Claude Ponti / Petronille et ses 120 petits [翻訳=17] -s

★★ 基本的に現在形で書かれているが、
複合過去、半過去、未来形あり 絵本(仏検4級受験を目指すレベル)
ただし 大過去が1か所あり

日常生活から突然、不思議な旅へ。まるで夢の中にいるような世界が展開されています。絵の隅々まで楽しめますよ。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

フランス語絵本 Marcus Pfister / Arc-en-ciel fait la paix『にじいろのさかなとおおくじら』 [翻訳=7] -s

フランス語絵本 Marcus Pfister / Arc-en-ciel fait la paix『にじいろのさかなとおおくじら』 [翻訳=7] -s

SOLD OUT
★★ 複合過去、半過去、未来形あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

でっかいクジラがやって来て・・・

マーカス・フィスター『にじいろのさかなとおおくじら』のフランス語版。

絵本の中を見たい方は「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示
フランス語絵本 Daniele Bour / Petit Ours Brun et son mouchoir cheri [翻訳=6] -s

フランス語絵本 Daniele Bour / Petit Ours Brun et son mouchoir cheri [翻訳=6] -s

★★ 複合過去あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

代名(再帰)動詞がたくさん出てくるので、代名(再帰)動詞を習得するのに良い絵本。

絵本の中を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

フランス語絵本 Antoong Krings / Zaza au supermarche [翻訳=9]

フランス語絵本 Antoong Krings / Zaza au supermarche [翻訳=9]

★★ 複合過去あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

覚えていますか?子供の頃、失くしたと思った物が見つかった時の喜び!
もう一度探してみませんか?きっとどこかにあるはず。

絵本の中を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
フランス語絵本 Jean-Pierre Idatte & Michel Trublin / Mirabelle et ses amis [翻訳=8]

フランス語絵本 Jean-Pierre Idatte & Michel Trublin / Mirabelle et ses amis [翻訳=8]

★★ 複合過去、半過去あり
  (仏検4級受験を目指すレベル)
ただし条件法が2か所あり

今日は Mirabelle の誕生日。農場の動物たちみんなでダンスするはずが、森の中からお化けの声が聞こえたことから農場の動物たちはお互い疑心暗鬼になってしまいます。さて Mirabelle の誕生日はどうなるのでしょう?そしてお化けの正体とは?

中古(本の状態=優)。紙装版。22.5x19.5cm 45pages
2002 Les 3 chardons (Paris)

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

フランス語絵本 Mario Ramos / Le roi est occupe [翻訳=10]

フランス語絵本 Mario Ramos / Le roi est occupe [翻訳=10]

★★ 複合過去、単純未来あり
  (仏検4級受験を目指すレベル)

『いちばんつよいのはオレだ』で有名なベルギーの絵本作家マリオ・ラモの作品。

あなたは王様に直訴しに行こうとするのですが、門番に追い返されてしまいます。そこで秘密の通路を通って王様に直に会いに行こうとします。各ページごとに秘密の通路が隠されているので、それを見つけて進んでいきます。途中には見張りの兵士や魔法使いがいたり、拷問部屋があったりします。さあ、秘密の通路をうまく見つけ続けて、王様の部屋までたどり着けるかな?お子さんと一緒に楽しみながら読んでいける絵本です。

ラストのオチが最高!です。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。27.5x22.5cm 20pages
1998 l’ecole des loisirs (Paris)

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
★印による[絵本の難易レベル]

★印による[絵本の難易レベル]

SOLD OUT
「アランの絵本屋さん」では、★印による[絵本の難易レベル] を付けていますので皆さんの語学レベルに合わせて、絵本を選んでみてください。


★ 現在形のみで書かれている 絵本
  (仏検5級受験を目指すレベル)

★★ 複合過去、半過去あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

★★★ 条件法、接続法あり 絵本
   (仏検3級受験を目指すレベル)

★★★★ 単純過去あり 絵本  

☆☆☆☆☆ 仏語のマンガ・アニメコミック

★★★★★ 仏語の児童文学書
カートに追加 詳細表示

フランス語絵本 Henriette Bichonnier, Pierre-Yves Robin / Clementine et Celestin

フランス語絵本 Henriette Bichonnier, Pierre-Yves Robin / Clementine et Celestin

SOLD OUT
★★ 複合過去、単純未来あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

Tante Pomme をびっくりさせようと内緒で gateau au chocolat を作ろうと決めた Clementine と Celestin の二人は…

中古(本の状態=優)。ハードカバー。23x23cm 26pages
1978 Grasset Jeunesse


この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示
フランス語絵本 Dina-K.Tourneur / au revoir oncle Francois

フランス語絵本 Dina-K.Tourneur / au revoir oncle Francois

SOLD OUT
★★ 複合過去、半過去、単純未来、近接未来あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

筆記体で書かれています。筆記体入門者向き。

中古(本の状態=良、表紙に傷み・歪み有り)。ハードカバー。21x16.5cm 18pages
1979 casterman (Tournai, Belgique)


この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示

フランス語絵本 Pierre Probst / Caroline a la mer

フランス語絵本 Pierre Probst / Caroline a la mer

SOLD OUT
★★ 複合過去、半過去、単純未来あり
  (仏検4級受験を目指すレベル)
ただし条件法が1か所あり

少女 Caroline と犬、猫、ライオン、クマ、ヒョウの子たちは海辺へバカンスに。

犬の Youpi は貝を拾うことに夢中になっていて、潮が満ちてきたことに気づいていません。さあ、どうなる?

悪ガキどもの顔の表情がうまく描かれていて思わず笑ってしまいます。

きっと Caroline シリーズの別の絵本も見たくなることでしょう。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。27x20cm 26pages
2008 Hachette Jeunesse


この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示
フランス語絵本 Anna Milbourne & Cathy Shimmen / Le Papillon

フランス語絵本 Anna Milbourne & Cathy Shimmen / Le Papillon

SOLD OUT
★★ 複合過去、半過去あり
  (仏検4級受験を目指すレベル)
ただし条件法が1か所のみあり

イモムシが蝶になっていく過程を美しい色彩で描いた絵本。

中古(本の状態=優、ただし表紙に傷みあり)。ハードカバー。26x26cm 24pages
2006 Editions Usborne


この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示

フランス語絵本 Serge Bloch / L'ecole de Leon

フランス語絵本 Serge Bloch / L'ecole de Leon

SOLD OUT
★★ 複合過去、半過去、単純未来あり
  (仏検4級受験を目指すレベル)
ただし接続法が1か所あり

Maman, papa et moi, on est alles dans ma classe. どうしてalle に s がついているのか分かりますか?(答えは、下の「詳細表示」をクリック!)

初めて幼稚園に通う日の Leon 、楽しさと不安が…

フランスの幼稚園の様子が よく分かります。

On ne dit pas l'ecole a Leon mais l'ecole de Leon. 違いが分かりますか?

中古(本の状態=優)。ハードカバー。26x25.5cm (大きな絵本ですので、ポストに入るかよくお確かめください)40pages
2000 Albin Michel Jeunesse (Paris)


この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示
フランス語絵本 Carme Sole Vendrell / Gilles de la lune

フランス語絵本 Carme Sole Vendrell / Gilles de la lune

SOLD OUT
★★ 複合過去、半過去、単純未来あり
  (仏検4級受験を目指すレベル)
ただし単純過去が1か所あり

嵐によって esprit を失くしてしまった漁師の父親のために、仲良しの月と一緒に海の底まで父の esprit を探しに行く少年 Gilles の話。絵もお話も幻想的です。

中古(本の状態=優、ただし表紙に少し傷みあり)。ハードカバー。27x20.5cm 32pages
1981 Casterman

この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示

フランス語絵本 Gerda Muller / Boucles d’Or et les trois ours

フランス語絵本 Gerda Muller / Boucles d’Or et les trois ours

SOLD OUT
★★ 複合過去、半過去あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)

なんていい熊たちなんでしょう!それに引き換え人間はなんて無作法なことか!

絵は Gerda Muller が描いています。

中古(本の状態=優)。紙装版。15x19cm 35pages 
2008 l'ecole des loisirs (Paris)


この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示
フランス語絵本 Stephanie Blake / Caca boudin

フランス語絵本 Stephanie Blake / Caca boudin

SOLD OUT
★★ 半過去あり 絵本
   (仏検4級受験を目指すレベル)
複合過去はないですが、単純過去はあります。

何を言っても "Caca boudin!" としか返事できない子が、ある日、狼に食べられてしまいました。さあどうなる!?

中古(本の状態=優)。紙装版。19x15cm 31pages 
2013 l'ecole des loisirs (Paris)


この絵本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示

ソフトカバー等による包装希望

ソフトカバー等による包装希望

 当店では、お客様に少しでも商品をお安く提供するため、及び資源保護の観点から、簡易包装にしてお送りしておりますが、破損の場合の補償は、まことに申し訳ございませんが、配送業者・当店 双方ともにございませんので、ご心配な方には、ソフトカバー等に入れてお送り致します。

 ご利用希望の方は、ご注文の際に備考欄に「包装3」とお書き下さるか、商品と共にこちらもカートに入れてください。

必ずしも写真のものと同じものになるとは限りません。
詳細表示

最近の記事一覧

新入荷情報

12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

プロフィール

アランの絵本屋さん
いろいろな言語の絵本・児童文学書を扱っています。また、これらの絵本が読めるようになりたい方のために、絵本を使っての外国語の授業もしています(通信講座もありますよ)。絵本が読めるようになりたい方は、「原語で読めちゃう!アランの絵本読み教室」のホームページを見て下さいね。「アランの絵本屋さん 特定商取引法表示」のページから入れます。「アランの絵本屋さん」の目標は、この店をのぞけば、どんな言語の絵本でも手に入る、そんな「絵本の万国博覧会=絵本EXPO」を目指すことです!
QRコード
携帯用QRコード
free counters