地域密着型エリア広告配信リクルートの地域密着型広告ドコイク?アドネットワーク Ads by ドコイク?[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]
[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]

伊語絵本 ★★

このページにある絵本は
★★ 近過去、半過去あり イタリア語絵本
   (伊検4級受験を目指すレベル)

イタリア語の語学書あります ここをクリック
カートを見る
イタリア語・日本語対訳絵本 Valeria Accornero , 壁谷芙扶 / Dai...Vieni con me! [翻訳=10]

イタリア語・日本語対訳絵本 Valeria Accornero , 壁谷芙扶 / Dai...Vieni con me! [翻訳=10]

★★ 近過去、単純未来あり 絵本
   (伊検4級受験を目指すレベル)
   ただし、条件法現在が1か所あり

イタリア語と日本語の対訳で書かれているので、読んでいきやすいです。

"Gli Amici Di Camilla"(カミッラ友の会)の名は、ダウン症を持って生まれ、5歳でこの世を去ったカミッラという名のイタリアの女の子を忘れないためにつけられました。

「病院のベッドの上で、毎日本を眺めては病気と闘っていたカミッラ。カミッラが大好きだった本を通じて世の中の子ども達に何か出来たらと願い、その少女カミッラを主人公にした『leggere e volare読むことは飛ぶこと』という絵本(アランの絵本屋さん<伊語絵本 ★★★>のページを参照のこと)を作りました」

「そして、絵本の収益と多くの協力者のもと、ミラノ市内にカミッラ子ども図書館を造りました。その図書館では、毎週様々なフリー・ワークショップが行われており、子ども達の興味を引き出し、自由に表現する場所にもなっている」[世界の子供服マ・メール] そうです。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
イタリア語絵本 Ruth Morehead / I miei cari amici [翻訳=17] -s

イタリア語絵本 Ruth Morehead / I miei cari amici [翻訳=17] -s

★★ 近過去、単純未来あり 絵本
   (伊検4級受験を目指すレベル)

仲良しさんたちの絵本。でも、中には食い意地の張った子もいて、独り占めにした挙句・・・

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示

イタリア語絵本 Tony Wolf / Pingu e Pinga soli a casa [翻訳=13] -s

イタリア語絵本 Tony Wolf / Pingu e Pinga soli a casa [翻訳=13] -s

★★ 近過去、半過去、単純未来あり 絵本
   (伊検4級受験を目指すレベル)
ただし、条件法現在、接続法半過去が1か所ずつあり

Pingu と妹 Pinga の子供2人だけで お留守番。
どうなるかは 皆さんのご想像の通りです。

手のひらにのる大きさのボードブックです。

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
詳細表示
イタリア語絵本 Matteo Faglia & Chiara Carrer / Ho 5 anni ! [翻訳=14]

イタリア語絵本 Matteo Faglia & Chiara Carrer / Ho 5 anni ! [翻訳=14]

SOLD OUT
★★ 近過去、半過去、大過去あり 絵本
   (伊検4級受験を目指すレベル)

さて問題です。
[問題1] gioco dell’oca って どんな遊びでしょう?

[問題2] il muro の複数形は i muri ですが、le mura になる場合があります。どんな意味の時でしょう?

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示

イタリア語絵本 Marcus Pfister, Marcia Leonardo, Rose Mary Berlin /  Arcobaleno e i suoi amici  Nascosti nell’Oceano [翻訳=17]

イタリア語絵本 Marcus Pfister, Marcia Leonardo, Rose Mary Berlin / Arcobaleno e i suoi amici Nascosti nell’Oceano [翻訳=17]

SOLD OUT
★★ 近過去、単純未来あり 絵本
   (伊検4級受験を目指すレベル)

Chi cerca trova!!
マーカス・フィスターの にじいろのさかな たちと めくって探そう!

他の画像を見たい方は「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示
イタリア語絵本 Altan / Pimpa 198

イタリア語絵本 Altan / Pimpa 198

SOLD OUT
★★ 近過去あり 絵本
   (伊検4級受験を目指すレベル)
   ただし、未来形 あり

"Pimpa pattina coi cubetti di ghiaccio"
"Pimpa e il colibr Did?
"Gli amici di Pimpa"

などのお話が入っています。パンダのお面付き。

中古(本の状態=優)。紙装版。28x22cm 33pages
2004 Franco Panini Ragazzi(Modena)


この本を翻訳してみませんか? あなたの和訳を添削いたします。
 料金については、下の「詳細表示」をクリック!
カートに追加 詳細表示

最近の記事一覧

新入荷情報

12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

プロフィール

アランの絵本屋さん
いろいろな言語の絵本・児童文学書を扱っています。また、これらの絵本が読めるようになりたい方のために、絵本を使っての外国語の授業もしています(通信講座もありますよ)。絵本が読めるようになりたい方は、「原語で読めちゃう!アランの絵本読み教室」のホームページを見て下さいね。「アランの絵本屋さん 特定商取引法表示」のページから入れます。「アランの絵本屋さん」の目標は、この店をのぞけば、どんな言語の絵本でも手に入る、そんな「絵本の万国博覧会=絵本EXPO」を目指すことです!
QRコード
携帯用QRコード
free counters