地域密着型エリア広告配信リクルートの地域密着型広告ドコイク?アドネットワーク Ads by ドコイク?[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]
[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]

新入荷情報

2017年6月12日

フランス語 日本語 対訳絵本 Tomonori Taniguchi / Les 2 PERES NOEL 入荷しました

フランス語 日本語 対訳絵本 Tomonori Taniguchi / Les 2 PERES NOEL 入荷しました画像
★★★★ 単純過去あり 絵本 

谷口智則『大きいサンタと小さいサンタ』のフランス語版。

「サンタさん」と言えば 絶対的に「いい人」というイメージなのですが、この作品に出てくる二人のサンタさんは隣に住んでいるのに話をしたこともないという現代的なサンタさんです。

これまでの常識を破った新しい着想のサンタさん絵本をフランス語で読んでみませんか?

日本語の原文もついているので対訳式で読んでいけますよ!(ただし、一部 フランス語訳と日本語原文に違いあり)

中古(本の状態=優、ただし表紙に少し傷みあり)。ハードカバー。23.5x17cm 43pages
2009 Le Petit Lezard (Poitiers, France)

詳しくは、「フランス語絵本」のページをご覧ください。

この本を翻訳してみませんか? 
あなたの和訳を添削いたします。
詳しくは「絵本の翻訳してみませんか?」のページをご覧ください。
 

最近の記事一覧

新入荷情報

12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

プロフィール

アランの絵本屋さん
いろいろな言語の絵本・児童文学書を扱っています。また、これらの絵本が読めるようになりたい方のために、絵本を使っての外国語の授業もしています(通信講座もありますよ)。絵本が読めるようになりたい方は、「原語で読めちゃう!アランの絵本読み教室」のホームページを見て下さいね。「アランの絵本屋さん 特定商取引法表示」のページから入れます。「アランの絵本屋さん」の目標は、この店をのぞけば、どんな言語の絵本でも手に入る、そんな「絵本の万国博覧会=絵本EXPO」を目指すことです!
QRコード
携帯用QRコード
free counters