地域密着型エリア広告配信リクルートの地域密着型広告ドコイク?アドネットワーク Ads by ドコイク?[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]
[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]

新入荷情報

2017年7月27日

フランス語絵本 Agnes de Lestrade & Vincent Mathy / Jour papillon ou jour herisson? 入荷しました

フランス語絵本 Agnes de Lestrade & Vincent Mathy / Jour papillon ou jour herisson? 入荷しました画像
★〜★★ 基本的に現在形で書かれているが、 単純未来が1か所、接続法が1か所ある 絵本
  (仏検4級受験を目指すレベル)

背中に羽が生えて飛べるような気がする日もあれば、体中を棘(とげ)で覆って引きこもっていたい日もありますよね。そんな日々の気持ちを表した絵本です。

あなたは今日、どんな気持ちの日ですか?
私は毎日 jour hi-han な感じです(笑)

ほとんど現在形しか使われていませんが、Je veux juste voir ce qu'il y a de l'autre cote de moi. のような哲学的(?)な文章があって少し難しいかも?

詳しくは、「仏語絵本 ★★」のページをご覧ください。

この本を翻訳してみませんか? 
あなたの和訳を添削いたします。
詳しくは「絵本の翻訳してみませんか?」のページをご覧ください。









 

最近の記事一覧

新入荷情報

12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

プロフィール

アランの絵本屋さん
いろいろな言語の絵本・児童文学書を扱っています。また、これらの絵本が読めるようになりたい方のために、絵本を使っての外国語の授業もしています(通信講座もありますよ)。絵本が読めるようになりたい方は、「原語で読めちゃう!アランの絵本読み教室」のホームページを見て下さいね。「アランの絵本屋さん 特定商取引法表示」のページから入れます。「アランの絵本屋さん」の目標は、この店をのぞけば、どんな言語の絵本でも手に入る、そんな「絵本の万国博覧会=絵本EXPO」を目指すことです!
QRコード
携帯用QRコード
free counters