手話の文法について考えてみる

普段から手話を提供していて気になることといえば・・・
日本語の発声に合わせて表現していくものが「手話」と思っている人がどれ位いるのだろうか？ということです。

日本語の発声に合わせて表現していくと・・・これはよくよく考えてみれば文法体形は日本語になることが分かります。

つまり手話の文法は無視した表現で、私からするとただのサインにすぎなく、日本語を母語とする人たちにとって好都合なコミュニケーションツールだと私は考えています。

個人的にはこのコミュニケ―ション手段は嫌いではないけれど、これが手話と思っている人たちが世の中にごまんといるので、誤解はなくしたいなあという思いでいっぱいです。

明るく元気な声、悲しそうな声、棒読み・・・このような発声状況は「ろう者」にとって耳を通して理解することはなかなか難しいことですが、逆に「ろう者」の場合は明るく元気な声・・いえ、明るく元気な手話、悲しそうな手話、視覚的に表現して気持ちを伝えあっています。

うん。